某所で翻訳の話が進んでいたものの、版権料の折り合いがつかず流れてしまった企画のレジュメ。テッド・チャンがニューヨーカー誌に載せたAIと資本主義に関するエッセイ。興味のある関係各位はご連絡を。 www.newyorker.com ＡＩは新たなマッキンゼーとなるか…

www.hayakawabooks.com SFマガジン2023年10月号に、拙訳のM・ショウ「孤独の治療法」が掲載されております。M・ショウはこれが本邦初訳の作家です。 今回は作品の選定段階からお任せされたこともあって、ノリノリで自分の好きな短編を訳すことができました。…